mũ lưỡi trai

Một cậu bé đội mũ lưỡi trai màu đỏ khi chơi ở công viên.

Définition

1. Nom :
   • Casquette : Un type de chapeau avec une visière rigide et plate à l'avant, qui protège les yeux du soleil. La calotte est généralement souple et ronde.

Exemples d'utilisation

• Nom :
  • Anh ấy đội một chiếc mũ lưỡi trai màu đen. (Il porte une casquette noire.)
  • Mũ lưỡi trai rất tiện lợi khi chơi thể thao. (La casquette est très pratique pour faire du sport.)
  • Cô ấy thích sưu tầm những chiếc mũ lưỡi trai. (Elle aime collectionner les casquettes.)

Utilisation avancée

• Le terme "mũ lưỡi trai" décrit spécifiquement la forme classique de la casquette avec une visière (lưỡi trai). Il se distingue d'autres couvre-chefs comme le béret (nón berê) ou le chapeau de soleil (mũ vành).

Variantes et mots apparentés

• Lưỡi trai (nom) : La visière de la casquette.
  • Lưỡi trai của chiếc mũ này rất dài. (La visière de cette casquette est très longue.)
• Mũ bóng chày (nom) : Casquette de baseball, un type spécifique de mũ lưỡi trai.
  • Cầu thủ đội mũ bóng chày. (Le joueur porte une casquette de baseball.)

Synonymes

• Casquette : Le terme français direct et le plus courant.
• Béret basque : N'est pas un synonyme ; c'est un type de chapeau complètement différent, sans visière.

Expressions idiomatiques

• Aucune expression idiomatique courante en vietnamien n'utilise spécifiquement le mot "mũ lưỡi trai".